让流传的文化更友好一些 李波

看过本地很多石窟、壁画、雕塑、石刻，这些作品笔法或轻灵或厚重，刀工或锐利或古朴，让很多民间的文化故事、生活传统得以用实物形式流传下来，如今更成为彰显文化宝鸡的名片之一。但与此同时，有些文化的流传却有些困难：石窟中的造像是谁，壁画中的人物有什么故事，雕塑下的字到底怎么读等，因为缺少说明或注音，让大众接触本地文化的最后一段路多了些羁绊。

作者离世，作品就难解读。宝鸡有很多壁画，既有讲述周秦文化的，也有以三国故事为蓝本的。作品大都是清朝末期的画匠所做，而那时候画匠的手艺大都是师傅带徒弟，很少有大规模的教授活动，所以一旦作品的原作者离世，或者经历了多代的传承，很多作品在技术层面变化不多，内容却会有遗失、错意等现象，这会导致现代人不好理解画作的内容和意义。从内容来看，宝鸡的壁画取材繁杂，如果作品表现的内容是《三国演义》等大家耳熟能详的故事还好，如果表现的是《封神演义》《东周列国志》中的内容，后人要完全看懂就需要大费周章了。相同的，对于石窟作品而言，造像的体态、造型、工艺因朝代而异，也因丝绸之路的兴衰而变，很多形象的变化既有创作者的因素，也会因风侵雨蚀而产生变化，如果缺少了题记和具体的碑文，作品的流传就很难做到形制与内容的统一。

这样的问题不仅限于处在郊野的壁画、石窟之中，在都市中的城市小品，也存在同样的问题。宝鸡是青铜器之乡，城市各处青铜器造型的小品随处可见，精美的做工和铭文的再现无不诉说着宝鸡的历

史。但青铜器的命名有很多规

则，导致名字中含有较多

生僻字，这时候如果能对

难懂的字加以注音，既

普及了知识，宣传了宝

鸡，又能让游客感受到

宝鸡这座城市友好的

态度，何乐而不为呢？

本文原载于兵马俑在线（www.wmxa.cn），转载请保留本链接，敬谢！