凤翔小伙马翔的“光影故事”

马翔很忙，拍电影，推广影片，写剧本。11月27日，记者联系到身在浙江的凤翔小伙马翔的时候，新电影《流氓》刚制作完成，准备在国内外电影节上推广。

马翔是谁？他是会用意大利语唱古典歌剧的文艺青年，也是《儒林巷19号》《花相似》《镜》《白雨》等多部独立短片的导演。他的很多作品中，故事发生的地点都是在一个名叫“儒林巷”的地方，他的博客、微博的名字也都和“儒林巷”有关。

熟悉宝鸡的人也许会问：“凤翔县城不是有个叫儒林巷的地方吗？”没错，这个对马翔来说有着特殊感情的“儒林巷”就在凤翔县，那是他成长的地方。

电影梦开始的儒林巷

当年18岁的马翔并没有料到在他28岁、辗转多个国家之后，心底最难割舍的还是这个叫做儒林巷的地方。马翔说，在儒林巷的童年记忆成为他初涉影视拍摄的一笔宝贵财富。

马翔常年在外工作，但是发生在儒林巷的童年记忆，像水草一样，会冷不丁缠住他的思绪。巷子里有红白喜事放电影时他在大银幕下积极搬过小板凳，在小学的队会课上排演过很多小品，在挂着厚厚棉门帘的录像厅里彻夜陶醉……这些发生在儒林巷的记忆碎片，都将出现在马翔的短片里。直到现在，马翔每年必回宝鸡。这几年游历各地，当他再次踏上这片黄土地的时候，他发现陕西特别是关中西府人秉承仁义礼智信，尤其是礼和义，处处舍己为人，恪守礼仪规范，马翔觉得这些传统是刻板而又感人的。

每年回家，马翔都用手机或者DV记录下父母亲朋的生活片段和聊天喝酒的场景，他觉得这些普通的日常对话，拿出来就是台词；他们的所作所为，不用改编就是故事。正是因为这样的细致观察和独特视角，才有了入围2008十三届香港独立短片及录像比赛的短片作品《儒林巷19号》。

从拍DV起步的小导演

从小学习声乐的马翔，2000年以全国专业第二的成绩考上了西安音乐学院声乐系，毕业后在四川音乐学院做大学老师，然而这并非他的职业梦想。他开始大量租碟看影片，那些常人看来透着闷劲的文艺电影，却给马翔敏感的文艺神经带来了触动。

2006年6月，在德国留学的马翔遇到了一位老乡——目前转行学习电影的老罗，看遍老罗的作品和剧本以及从国内带来的电影书籍后，他发现拍电影并不是那么不可实现的事情。

拍电影的念头产生没多久，就被搁置了！“导演两个字沉重到我实在无法承受。”还有一个让马翔甚至有点难以启齿的原因：找不到一台DV。

借？朋友不多，认识的人也没有。买？没钱，尽管打了好几份工，每周三个晚上在宝马公司做搬运工的工资连生活费都不够，此刻的马翔如同笼中困兽，创作激情被束缚。

2006年9月，朋友从国内带回来一台DV，马翔找来每天要打工的三个留学生，开始了他的第一次尝试——拍摄短片《花相似》。

“基本上每个环节都很困难。跟所有拍片的人一样，我们最缺的是资源和钱。”马翔说，《花相似》拍摄前，他们没有任何预算经费，三个血气方刚的年轻人说干就干，场景在租住的小屋，三个人没有分工，导演、演员、场务轮流做，拍完夜场，三人便挤在客厅沙发、地面上休息。

拍摄短片第一天晚上，马翔睡到半夜突然起身叫醒身边的摄影师，告诉他某个镜头怎么拍，说完又突然倒下睡觉。第二天同伴告诉马翔前一天晚上的事情，马翔完全不记得，就跟梦游一般。“当时肯定是高度投入，非常兴奋，这种状态可能看起来不正常，但对创作非常有益。”

正是这些在异国他乡艰苦奋斗的经历，给马翔带来了丰富的经验和意志磨炼。

将独立电影坚持到底

2008年马翔做了三件事情：回国，辞职去杭州，拍独立短片。

《儒林巷19号》的拍摄将马翔带入了独立电影的道路。独立电影指自筹资金，甚至自己编写剧本，自己担任导演，拍出与商业电影截然不同的思想性强的电影。马翔认为，独立电影更重要的是讲述故事的思想方法和个性视角。

深受著名导演贾樟柯“粗糙美学”的影响，《儒林巷19号》结构简单、情节琐碎。剪好片子后，马翔刻印了很多盘送给自己的亲戚朋友，但很多人看完就没有回音了。“没有反馈也是种反馈，也有人说，电影元素太单一。”前期的短片评价基本全是负面的。对于人生第一部真正意义上的短片，马翔并不想放弃。

马翔独自送去参赛，最终入围2008十三届香港独立短片及录像比赛（IFVA）亚洲区竞赛单元。片中，马翔用狭小的房间、昏暗的灯光、简单的人物、缓慢的叙事来表现简单的故事：主人公分别在6岁的一天、16岁的一天、26岁的一天以及66岁的一天这四天中，在“儒林巷19号”的屋子里与他的奶奶发生的亲情故事。影片的最后，牛奶洒在地面，缓缓流开，雪地上留下孤独的脚印……很多看完短片的观众潸然泪下。

专家在评价的时候说：短片中有太多贾樟柯的影子，需要再雕琢，但是瑕不掩瑜，还是能通过短片看到导演个人的能力和潜力。

这些成绩和评价给马翔带来了很大的鼓励，在德国难以释放的拍片欲望在回国之后得到了释放，马翔又接连拍摄了《镜》《白雨》《流氓》等多部电影作品。《镜》参加了第四届北京独立电影展、中国第二届新人电影节、第四届北京国际青年影像季国际青年导演单元等影展。《白雨》被栗宪庭电影基金收藏。马翔曾被当代艺术教父栗宪庭称为“具有创新深意的导演”，栗宪庭称《白雨》“是一部应该让所有艺术家反复观看的电影”。

马翔计划以后每年拍摄一部短片。我们希望，马翔和他的电影如同他的名字一样，越飞越高，越飞越远。

本文原载于兵马俑在线（www.wmxa.cn），转载请保留本链接，敬谢！