安康青年作家杜文娟《阿里 阿里》进军法兰克福书展

第69届法兰克福书展

杜文娟《阿里 阿里》中英文三个版本

（记者 梁真鹏）10月11日至10月15日，第69届法兰克福书展于在德国法兰克福举行。作为全球最大的国际图书出版业盛会，法兰克福书展不仅是贸易、文化、政治等思想对话的国际平台，也吸引了全球102个国家和地区的7300多家参展商参展。书展期间将举办各类活动4000余项，中国书展代表团也携2000种图书来到法兰克福。

书展首日，著名作家、中国作协副主席、茅盾文学奖得主贾平凹的长篇小说《带灯》英文版等多部作品举行了新书发布会。《带灯》是贾平凹先生于2013年正式刊印的一部长篇小说作品，书中讲述了一位充满文艺青年气息的女大学生前往基层乡镇工作，负责任地去处理农村各种复杂矛盾的故事。小说从一个中国乡镇的角度，折射出中国正在发生的震撼人心的变化。德国汉学家、维尔茨堡大学汉学系教授阿腾博格以文学评论者和读者的双重身份，对新书《带灯》作了细致介绍，他本人给予本书很高评价。

另一位陕西安康青年作家杜文娟的英文版《阿里 阿里》也在参展之列，由中国对外翻译出版公司推出。此书2012年在国内出版后，2015年初由Aurora Publishing LLC（英国欧若拉出版公司）出版，并参加了第四十四届英国伦敦书展和2015年美国书展。《阿里阿里》以女性特有的虔诚和坚韧，记录了西藏阿里人的命运、爱情、信仰、伤痛与灾难。忠实再现了阿里人跌宕起伏的生命韵律和惊心动魄的历史传说。

世界四大国际书展为法兰克福书展、伦敦书展、美国书展、波隆纳书展。法国为本次书展的主宾国，总理马克龙现身书展，并为自传《变革》中文版题词。

本文原载于兵马俑在线（www.wmxa.cn），转载请保留本链接，敬谢！